MRAČNI GOST

GOSPODINE,
Sveži mi ruke i odsjeci ih,
jer često sam te udarao
svojeglavom voljom,
dok su te moji prsti trebali prihvaćati vjerom.

Nisam se sasvim odvikao od svestvorene slave,
časti, mudrosti i odobravanja drugih,
jer imam tajnovite motive da proslavim ime svoje
u svemu što činim.
Neka ne izgovaram samo riječ grijeh,
već da ga vidim.
Daj mi da vidim otkrivenu grješnost,
da znam iako su moji grijesi raspeti
da nikada nisu u potpunosti umrtvljeni.
Mržnja, zlo, zlovolja,
tašta slava koja gladuje i traži
čovječje odobravanje i aplaudiranje,
sve je raspeto, oprošteno,
ali ponovo se uzdiže u mome grješnom srcu.

Oh, grješnosti moja raspeta
ali nikada potpuno umrtvljena!
Oh, cjeloživotna i svakodnevna sramoto!
Oh, stalni i uznemirujući grijesi moji!
Oh, mučeničko ropstvo grješnoga srca!
Uništi, Bože, mračnoga gosta u meni
čija skrivena prisutnost od života mi
pakao načini.

Ipak, nisi me ostavio ovdje bez milosti;
Križ tvoj i dalje stoji i daje mi potrebito
u najdubljim duševnim mukama.
Zahvaljujem ti na sjećanju na njega
kao što Golijatov mač u Davidovim očima
propovijeda tvoje otkupljenje.
Sjećanje na moje velike grijehe,
na mnoge kušnje i padove,
nanovo me podsjećaju
na tvoju veliku pomoć, na potporu s nebesa,
na veliku milost koja je spasila zlobnika
kao što sam ja.

Nema blaga tako divnoga
kao što je trajno iskustvo tvoje milosti
prema meni koja može pokoriti
buđenje grijeha iznutra:
Podaj mi ga još više.

Amen.

Izvor: The Valley of Vision (puritanske molitve)

Prijevod: Almir Pehlić

Kod preuzimanja obavezno navesti link

UKOLIKO ŽELITE POMOĆI DJELOVANJE OVE STRANICE, TO MOŽETE UČINITI I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN. ZA SVAKI VAŠ DAR LJUBAVI VAM ZAHVALJUJEMO ŽELEĆI VAM IZOBILJE BOŽJEGA BLAGOSLOVA. ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.