trees under cloudy sky

SRAMIM SE SAMOG SEBE – Puritanska molitva

MRTVLJENJE

BLAŽENI ZAKONODAVČE,
Sramim se samog sebe
zbog otvorenog kršenja tvojih zakona,
zbog mojih tajnih prijestupa,
svojih propusta u službi,
moga neprofitnog prisustva
usprkos milosti,
tjelesnog slavljenja tebe,
i svih grijeha od moje svetosti.

Moja bezakonja nadilaze me:
Moji prijestupi su znani u nebesima,
a tamo je Krist došao,
moj zagovaratelj pred Ocem,
onaj koji me pomilovao zbog grijeha,
i čujem njegovu riječ mira.

Trenutno je ovo dan malih stvari za mene,
imam dovoljno svjetla da vidim svoju tamu,
dosta osjeta da osjetim tvrdoću svoga srca,
dosta duhovnosti da žalim svoje želje
nebeskoga uma;
ali mogao sam imati više,
trebao sam imati više,
nikada nisam bio ukoren od tebe,
uvijek si preda me donosio
svoju puninu,
a ja od nje nisam uzimao.

Ispovijedam svoje nedostatke
i svoje padove:
Žalim zbog nebrojenih neuspjeha,
nepopravljivosti svoje unatoč opomenama,
moje želje za zaradom pod uredbama milosti,
zbog zanemarivanja prilika da budem koristan.

Ne osjećam se isto kao prošlih mjeseci;
Oh, prisjeti me k sebi, i dopusti mi
da osjetim svoju prvu ljubav.
Neka bi moje poboljšanje odgovaralo mojim privilegijama,
Neka moja volja prihvati odluke tvoga suda,
neka moji izbori budu prema dopuštenju savjesti,
i neka nikada ne optužujem sebe
u onome što si dopuštam!

Amen.

Izvor: “Dolina viđenja (puritanske molitve)” © 

Prijevod: Almir Pehlić

Kod preuzimanja obavezno navesti link


UKOLIKO ŽELITE POMOĆI DJELOVANJE OVE STRANICE, TO MOŽETE UČINITI I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN. ZA SVAKI VAŠ DAR LJUBAVI VAM ZAHVALJUJEMO ŽELEĆI VAM IZOBILJE BOŽJEGA BLAGOSLOVA. ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.

Odgovori