Molitva Manašeova je kratko djelo od 15 redaka pokorničke molitve (molitve pokajanja) koja se pripisuje kralju Manašeu. Vjeruje se da je ova molitva zapravo molitva za milost nakon što je kralj Manaše upao u idolopoklonstvo. (2. ljetopisa 33, 15-17). U 2. ljetopisa 33, 18-19 spominje se molitva koja je zapisana u “Povijesti izraelskih kraljeva” kao i u “Povijesti Hozajevoj”. Mišljenje određenih bibličara je da se radi upravo o ovoj molitvi.
Iako se smatra apokrifnim dijelom Biblije, Martin Luther ga je uvrstio u svoj prijevod na njemačkom. Uvrštena je u bogoslužja tradicionalnih crkava. Novija izdanja Knjige zajedničkih molitava koriste ga kao dodatni kantik, kao pokajnička molitva.
Ovdje donosimo dio ove molite koja se koristi u bogoslužju po Knjizi zajedničkih molitava:
Kyrie Pantokrator
(Gospodine i vladaru)
Gospodine i vladaru nad nebeskim vojskama, *
Bože Abrahama, Izaka i Jakova, i svih njihovih pravednih potomaka:
Stvorio si nebo i zemlju, *
sa svim svojim ogromnim nizom.
Sve se u tvome prisustvu trese od straha; *
svi drhte zbog tvoje moći.
Ali tvoje je milosrdno obećanje neizmjerno; *
nadmašuje sve što naš um može dokučiti.
Gospodine, pun si samilosti, *
strpljiv i obilan milosrđem.
Odvraćaš ruku svoju; *
i ne kažnjavaš nas onako kako smo zaslužili.
U tvojoj velikoj dobroti, Gospodine, obećao si oproštenje grešnicima, *
da se pokaju za svoj grijeh i spase.
A sada, Gospodine, spuštam koljena svoga srca, *
tražeći s pouzdanjem tvoju milostivu dobrotu.
Sagriješio sam, Gospodine, sagriješio sam, *
i bezakonje svoje ja znam.
Stoga ti upućujem ovu molitvu: *
Oprosti mi, Gospodine, oprosti mi.
Ne dopusti da poginem u grijehu, *
niti me osudi u dubine zemlje.
Jer ti si, Gospodine, Bog onih koji se kaju, *
i na meni ćeš pokazati svoju dobrotu.
Nevrijedan kakav jesam, spasit ćeš me, svojom velikom milošću, *
i hvalit ću te bez prestanka u sve dane života svoga.
Jer sve nebeske moći pjevaju tvoje hvale, *
a tvoja je slava u vijeke vjekova. Amen.
Manašeova molitva, 1-2, 4, 6-7, 11-15
Prijevod: Saša Maligec
UKOLIKO ŽELITE POMOĆI DJELOVANJE OVE STRANICE, TO MOŽETE UČINITI I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN. ZA SVAKI VAŠ DAR LJUBAVI VAM ZAHVALJUJEMO ŽELEĆI VAM IZOBILJE BOŽJEGA BLAGOSLOVA. ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.