BOŽE CARINIKA,
Smiluj se meni grješniku,
to sam po prirodi i praksi,
ova Tvoja Riječ govori mi da to jesam,
a ja se nadam i sebi to priznati;
Ipak nisi me ostavio očajnog,
jer ne postoji “pred-pustolovina” u tvojoj milosti;
Imam svu sigurnost koja mi je potrebna
da u Tebi je obilno otkupljenje.

Bez obzira na mnogobrojne i odvratne grijehe
dao si mi pokaz za dobro;
zlatno žezlo je ispruženo,
a ti si rekao “dodirni i živi”.
Smijem li se ohrabriti spoznajom Tvoje svedostatnosti,
po vjeri u Tvoja obećanja,
Po onome što su iskusili drugi.
U tom divnom progonjeniku u kojeg su se mnogi sklonuli
od svake oluje
smijem li se oporaviti,
u tom izvoru uvijek otvorenom za grijeh
smijem li se tamo očistiti od svake prljavštine.
Grijeh je ta odvratna stvar koju Tvoja duša mrzi,
i to je ono po čemu se razlikujemo.
Ne možeš proturječiti suštinskim savršenostima prirode;
Ne možeš me učiniti sretnim u Tebi,
Ako me najprije ne učiniš svetim poput Tebe

Sveti Bože, učini me takvim stvorenjem u kojem se možeš radovati,
i takvim stvorenjem koje će se moći radovati u Tebi.
Neka bih pristao radovati se Tvojim zakonima
po unutarnjem čovjeku,
da se ne žalim na strogost tvojih zahtjeva,
već da oplakujem što želim da se oni prilagode meni,
Da ne propitkujem Tvoje zapovijedi,
već da ih smatram ispravnima.
Po Duhu koji je u meni,
neka bi moja praksa proizlazila iz principa,
i moje dispozicije bile usklađene s mojim dužnostima.

Izvor: “Dolina viđenja (puritanske molitve)” © 

Prijevod: Almir Pehlić

Naslovna fotografija: Pexels

Kod preuzimanja obavezno navesti link

UKOLIKO ŽELITE POMOĆI DJELOVANJE OVE STRANICE, TO MOŽETE UČINITI I NAJMANJOM MOGUĆOM UPLATOM NA NAŠ RAČUN. ZA SVAKI VAŠ DAR LJUBAVI VAM ZAHVALJUJEMO ŽELEĆI VAM IZOBILJE BOŽJEGA BLAGOSLOVA. ZA VIŠE INFORMACIJA KLIKNITE OVDJE.